[英语]带字幕的《走遍美国》

时间:2004年03月05日 23:03    编辑/作者:小桥人家   29331

    ★经典的学英语方法就是要身临其境,置身于英语的环境中。可是,大部分人因环境、条件等所限制,只能听听磁带、看看电视教学、或搜集各种学习捷径,这时又是大部分人坚持不下去。为什么呢?磁带听多了总缺少点什么,而电视教学又常被时间所限制,其他的学习方法总不离其宗:教材、磁带。

    ★《走遍美国-Fmaily album U.S.A》在中国推出也有几年了,它的情节与临场感是无可比拟的,但流行并不很广。我个人认为是因为这部电视教学片播出时的时间性强,学习者难以达到与之同拍;而网上虽有很多RM版的了,可是没有与之适应的文字资料,即使有了文字资料,却很难兼顾。

    ★本家推出的RM电影版努力克服以上不足之处,配上互动的中英文字幕,力求达到看学方便、直观,让人有置身于电影故事情节中,真正明白他们在说什么,使学英语变得尤其的轻松。

    ★《走遍美国-Fmaily album U.S.A》全26集,每集3幕,共78幕,独家全部配齐英汉互动字幕。字幕包括正文、FOCUS IN(学习焦点),并在片头片尾等处适时插入“美国生活点滴”,内容全部来自原教材,字幕随着电影的情节发展而滚动,你完全可以随停随放,任意所为。只要安装WINAMP(应选择有歌词插件版,如果装上REALONE解码,就能直接在Windows Media Player,演示)就可使用了。你可以安坐电脑前(已有VCD,可在电视上看),尽情地随着电影中这个典型的美国中产之家祖孙四代人的活动,忧其所忧,喜其所喜,充分领略美国的风土人情,从而达不知不觉学了英语。你再也不用为看电影而对着教材或其他资料的而烦恼了。

    ★网络上有关《走遍美国》RM版下载,但一般不全,而市面上有2CD的光盘的也是从网络下载来的,有缺集或重复现象。不信去下载试试?而文本的中英文翻译材料也存在掉字或非法字符现象。

    ★本家自制的全套互动中英文字幕,已全部经过调整,完全可以放心使用。

    26集78幕《走遍美国》RM电视版,附有播放软件安装图文说明及可选英语学习少儿迪斯尼神奇英语26集及听歌学英语、大学英语教程7.0,新概念英语1-4册,英语小精灵1.2,英语中级听力等,共2CD(1.2G),78元(只需SMI及LRC格式字幕的50元)

    ★26集78幕《走遍美国》10VCD,附有(可选)少儿迪斯尼神奇英语26集及听歌学英语VCD,直接在电视VCD播放,共10CD(156元)

    邮购方法:地址:福建省建瓯市小桥镇小桥人家电脑服务部,联系人:周先生(13859348996),邮编:353131(款到即发);银行汇款(网上银行):中国农业银行 帐号:9559980061215188618 户名:毛建姬(请写信或发EMAIL:xqrj2000@163.com注明)

 

 

★★★《走遍美国》全78幕在线播放(字幕略)

字幕软件使用及设置方法--


附:

●《走遍美国》教学特点(摘自《中国青年报》):

1、完全改变了传统的教学方式,把教学戏剧化,以地道的美国现代生活中的故事吸引观众,英语学习者置身于美国现实生活中学习语言是最实际最有效的。
2、演员技艺精湛,形象也好。人们从艺术享受中学到了语言,一改以往英语学习的枯燥、沉闷。
3、语法、句型的学习是用唱歌、朗诵、快板等方式进行,学习者易会、易记,易巩固。
4、标准的美语,最适宜国际交际。美语把不发音的字母摒弃了,速度也较慢,容易听清楚。这套教材是正常音速,但在关键的词和词组上,演员有意而不露教学痕迹地停顿或拖长,这对非英语区的人们学习很重要。只要听懂了关键词和词组,也就能听懂每句话和每段话的大意了。
5、生动的形式引人注目。以往的电视英语教学节目影响最大的是《跟我学》,它对大陆的英语普及和提高起了很大作用。但在教学形式上不够生动活泼,尤其是在非语言交际方面,它无法表现。这套美语教材正好弥补了上述的缺点或不足。
6、这套美语电视教学片的配套教材,针对性很强。完全针对非英语区的学习者编写的。如语法练习,难点注释,都是非英语区学习者普遍需要解决的问题。
7、一套可信赖的教材。这套美语电视教材是以求实的态度对待学习者的。通过这套教材的学习,可以较透彻地了解美国的生活、文化及其背景;教学方法是由易到难,循序渐进,能使学习者兴趣不减地学习下去。这套教材无论老、中、青人人皆宜学习。大中院校皆可作为教材。有位老教授断言:学好这套教材,确能走遍美国。
*8、电影中加入中英文互动字幕后,不用老师,自己也能学英语了。(*本家之言)

●Family Album U.S.A. 走遍美国 26集(每集3幕共78幕)目录

1.46 Linden Street 林登大街46号

2.The Blind Date 介绍会面

3.Grandpa's Trunk 祖父的行李箱

4.A Piece of Cake 没问题

5.The Right Magic 约鱼秘诀

6.Thanksgiving 感恩节

7.Man's Best Friend 人类最好的朋友

8.You're Going to Be Fine 早日康复

9.It's Up to You 选校风云

10.Smell the Flowers 偷得浮生半日闲

11.A Place of Our Own 自己的住房

12.You're Tops 顶尖高手

13.A Real Stewart 一个真正的Stewart后代

14.Playing Games 做游戏

15.Second Honeymoon 二度蜜月

16.Full of Surprises 意外惊喜

17.Photo Finish 大功告成

18.Making a Difference 当仁不让

19.I Do 我愿意

20.Quality Time 黄金时间

21.A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼

22.Career Choices 职业选择

23.The Community Center 社区中心

24.Parting Friends 饯行聚会

25.Country Music 乡间之音

26.Opening Night 展览开幕之夜

我有话说